伊涅斯塔接受了西班牙零点电台的采访,谈到了自己从球员转型为教练的经历、未来重返巴萨执教的可能性,以及对巴萨和佩德里的看法。本文是专访的上半部分。 专访下半部分 我们今天并不是要重讲一个大家早已熟悉的故事:丰特阿尔比利亚的球场,在拉玛西亚流下的眼泪,那个让巴萨球迷迎来生育热潮的斯坦福桥进球,以及那脚让约翰内斯堡瞬间安静下来、为西班牙赢得2010年世界杯荣耀的射门。也不是要继续谈论他的抢圈和“油炸丸子”过人——只有劳德鲁普的同类动作能与之相比,或者再去细说那些伤病,以及哈尔克去世后留在他心中的空洞。现在,我们要重新走进伊涅斯塔的世界,重温并发现一些不为人知的片段。有些片段,即使再次回看或亲自模仿,也会让安德烈斯的忠实球迷格外感动。安德烈斯-伊涅斯塔,晚上好。你怎么样? 晚上好。一切都好。 刚才那段话不是我写的,是拉蒙-贝萨在国家报写的。他很好地描述了大家能在巴塞罗那这场展览中体验到什么。 是的。我和拉蒙认识很多年了,我们甚至一起出过一本书。我觉得,这段话确实反映了这场展览想呈现的东西。就像我前几天说的,很多人基本上都了解我的人生经历,甚至只要上网搜索,肯定就能找到。不过,这场展览能让大家亲身走进那段历程,走进我一路走来的经历。 这条路上有美好的事情,也有不那么美好的事情。这是一段可以与大家分享的旅程,我一直很喜欢把这些经历分享出来。 “伊涅斯塔体验:内心的比赛”就在巴塞罗那老港旁边,对吧?就在那个……叫什么来着?原来的IMAX影院旁边,是吧? 对,对,就是原来的IMAX影院。那里也就是巴塞罗那水族馆所在的地方,也是我宣布不再踢球的地方。到今天,正好两年了。 这一切都很简单。安德烈斯,如果你的孩子们去看这场展览——我不知道他们是不是已经看过了——你觉得什么最能吸引他们? 我觉得,他们最喜欢的应该是那些互动体验,因为这些内容最吸引人。不过,随着孩子们慢慢长大,他们也不可避免地开始了解我走过的这段路,知道我们从哪里来:从家乡来到巴塞罗那,之后去了日本,最后来到阿联酋。他们可能会特别注意一些细节,比如奖杯、球衣,还有那些视频。 比如我的孩子,我觉得他们最喜欢的应该是模仿你在斯坦福桥的那个进球。那里放着一个球,他们可以尝试把球踢进你当时打进的同一个角度。我觉得,这会是他们最喜欢的部分。 里面各种内容都有。经历了这么多年,确实有很多东西可以展示。它把回忆、怀念、努力和坚持融合在了一起。我觉得,这些内容结合得很好。 你刚才说,几乎任何一个足球迷都能成为你的传记作者,代替贝萨或者马科斯-洛佩斯。确实是这样,因为你的人生中有一些非常鲜明的节点。即使讲着讲着忘了讲到哪里,也可以靠这些节点把故事接下去。丰特阿尔比利亚、阿尔瓦塞特、拉玛西亚、首次登场、斯坦福桥、南非、瓜迪奥拉、日本……你接下来打算走的这条路,可能会让这场展览在几年后显得还不够完整。教练席上的经历,可能会让这场展览继续发展。 我不知道,不知道它会不会因此继续发展。 我一直都说,我的梦想是成为一名职业足球运动员。我实现了这个梦想,为它努力过、拼搏过。我经历了最美好的时刻,也和很多队友、球迷一起分享了那些最美好的时刻。 现在是一个新的阶段。我原本的梦想并不是成为教练,所以面对这个阶段,并不是说我会放慢脚步,只是心态会更从容一些。以前,我的目标非常明确,清楚自己想要什么。现在,我觉得情况不一样了。我非常喜欢自己正在做的事情,也很喜欢刚刚开始的这条路,但没有给自己设定一个目标,说几年之后一定要到哪里。 我想继续进步,想继续提高,时间会给出答案。 当然,回到自己曾经待过、自己熟悉的地方,总会有一些特别之处,会有一些不一样的意义。但说实话,这不是我现在正在考虑的事情。 不过,在这场展览中,我们能看到你小时候可能拥有的那些梦想,因为我们看到了你作为球员的成长过程。是不是只有小时候才会这样梦想:我想成为足球运动员,我想代表巴萨首次登场,我想为西班牙队踢球,我想踢西甲?是不是小时候比成年之后更容易做梦? 我觉得是的。或者说,小时候做梦的方式更美好一些。对,就是这样,没有那么现实。因为当你成为职业球员,有机会赢得联赛冠军、杯赛冠军或者其他荣誉时,这些目标会更具体,也更真实。 而当你还是个孩子,梦想着一些美好的事情,或者一些看起来遥不可及的事情时,这种梦想会有很强的力量,也带着一种特别的魅力:你想成为某一种人。归根结底,这就是动力。那份憧憬、热爱和渴望,会让你想去实现它。 我想,它可能也更不受现实限制。比如,一个孩子在拉玛西亚,已经走在可能实现梦想的路上,他说自己想为巴萨踢球,这应该也是很多孩子的梦想。不过,大多数人最终都走不到那一步。但现在,你已经是取得了这么多成就的安德烈斯-伊涅斯塔,还要一次次回答我们接下来肯定会问你的问题:“你有没有想过执教巴萨?”其实,它也不一定非得成为一个目标。你并不知道自己最终会走